Referenzen und Testimonials

Meine Übersetzungen erstelle ich stets in engem Austausch mit meinen Kunden an. Ein vertrauensvolles Verhältnis und Kommunikation auf Augenhöhe sind mir dabei besonders wichtig. Nur so kann unser gemeinsames Ziel erreicht werden: eine Übersetzung, die dem Ausgangstext in Qualität und Inhalt in nichts nachsteht oder ihn sogar noch übertrifft. 

Daher freue ich mich immer über Kritik und Feedback meiner Kunden.

„Nina-Maria Nahlenz hat für mich an einem sehr großen Projekt gearbeitet, in dem es sowohl auf medizinische Präzision als auch auf eine knappe, möglichst schnell verständliche Sprache ankam. Es handelte sich um Schulungsmaterial für den Vertrieb eines Medizin­produkts. Beides hat Nina-Maria Nahlenz hervorragend erfüllt.“

„Thanks so much for doing such a great job, Nina!
Ill definitely ask you again if I get more work for my client.”

- Cassandra Scott, Translator, Edinburgh

“Vielen Dank für deine ausgezeichnete Übersetzungsarbeit!“

- Moira Walsh, ynspire.de