Hier finden Sie einige Arbeitsbeispiele aus dem Bereich klinische Forschung. Aus Datenschutzgründen sind in meinem Portfolio keine tatsächlichen Übersetzungsaufträge enthalten und Kundennamen auf dieser Webseite nur begrenzt aufgeführt. Bei den vorgestellten Arbeitsbeispielen handelt es sich um Übersetzungen öffentlich zugänglicher Studieninformationen und Studiendokumente.
Überzeugen Sie sich selbst von der hohen Qualität meiner Arbeit!
Referenzen und Testimonials
Nina-Maria Nahlenz hat für mich an einem sehr großen Projekt gearbeitet, in dem es sowohl auf medizinische Präzision als auch auf eine knappe, möglichst schnell verständliche Sprache ankam. Es handelte sich um Schulungsmaterial für den Vertrieb eines Medizinprodukts. Beides hat Nina-Maria Nahlenz hervorragend erfüllt.
– Ulrike Heiß, Diplom-Übersetzerin (BDÜ-Mitglied), Karlsruhe
Thanks so much for doing such a great job Nina!
I’ll definitely ask you again if I get more work for this client.– Cassandra Scott, Translator, Edinburgh
Vielen Dank für deine ausgezeichnete Übersetzungsarbeit!
– Moira Walsh, ynspire.de